近日一段萌死人的话在众多网友间流传开，原文是这样的：

 (??ˇ?ˇ??)哼！ (`?′) 也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的，我不管我要捶你胸口，大坏蛋！！！(￣^￣)ゞ咩QAQ捶你胸口你好讨厌！(=?ω?)?要抱抱嘤嘤嘤哼，人家拿小拳拳捶你胸口！！！(?? ︿???)大坏蛋，打死你(つд?)

其实这是一段很平常发生在小情侣之间打闹生气的话，然而一经网友发掘，竟然衍生出各种经典版本：方言版、土匪版、水浒版、萝莉版，甚至还有《笑傲江湖》版。

 《笑傲江湖OL》（点击查阅官网信息：http://xa.wanmei.com/main.htm）作为一款很正经的经典武侠网游，怎么能没有一本正经搞事情的态度呢？来来来，一起来感受下《笑傲江湖OL》版的“小拳拳锤死你”，配音请自行脑补

任我行

 (??ˇ?ˇ??)哼！东方不败都怪你，伦家的教主被你夺去了啦！好可恶呢！(`?′) 也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的，我不管我要捶你胸口，大坏蛋！！！

(￣^￣)ゞ咩QAQ捶你胸口你好讨厌！(=?ω?)?要抱抱嘤嘤嘤哼，人家拿小拳拳捶你胸口！！！(?? ︿???)大坏蛋，打死你(つд?)

令狐冲

 (??ˇ?ˇ??)哼！盈盈都怪你， 人家一代大侠和魔教教主之女在一起，压力好大的(`?′) 也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的，捶你胸口，大坏蛋！！！(￣^￣)ゞ咩QAQ捶你胸口你好讨厌！(=?ω?)?要抱抱嘤嘤嘤哼，人家拿小拳拳捶你胸口！！！(?? ︿???)大坏蛋，打死你(つд?)

刘正风

(??ˇ?ˇ??)哼！曲洋都怪你 ，一本《笑傲江湖》曲谱让世人知道人家是个gay(`?′) 也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的，捶你胸口，大坏蛋！！！(￣^￣)ゞ咩QAQ捶你胸口你好讨厌！(=?ω?)?要抱抱嘤嘤嘤哼，人家拿小拳拳捶你胸口！！！(?? ︿???)大坏蛋，打死你(つд?)

岳灵珊（萝莉版）

 (??ˇ?ˇ??)哼！林平之都怪你 ，师兄和我原本青梅竹马，老天却让我遇到你 (`?′) 也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的，捶你胸口，大坏蛋！！！(￣^￣)ゞ咩QAQ捶你胸口你好讨厌！(=?ω?)?要抱抱嘤嘤嘤哼，人家拿小拳拳捶你胸口！！！(?? ︿???)大坏蛋，打死你(つд?)

仪琳

 (??ˇ?ˇ??)哼！田伯光都怪你，人家吃斋念佛，偏要骚扰人家，人家很生气(`?′) 也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的，我不管我要捶你胸口，大坏蛋！！！(￣^￣)ゞ咩QAQ捶你胸口你好讨厌！(=?ω?)?要抱抱嘤嘤嘤哼，人家拿小拳拳捶你胸口！！！(?? ︿???)大坏蛋，打死你(つд?)

东方不败

 (??ˇ?ˇ??)哼！令狐冲都怪你，怎么人家也是堂堂神教教主 (`?′) 也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的，我不管我要捶你胸口，大坏蛋！！！(￣^￣)ゞ咩QAQ捶你胸口你好讨厌！(=?ω?)?要抱抱嘤嘤嘤哼，人家拿小拳拳捶你胸口！！！(?? ︿???)大坏蛋，打死你(つд?)

关于【完美世界-《笑傲江湖OL》】

《笑傲江湖OL》是由完美世界（北京）网络技术有限公司研发的一款3D武侠网游。采用新一代物理引擎、虚拟生态系统等众多原创技术，真实还原了金庸先生笔下的侠义、洒脱、纷乱的武侠世界，游戏共有十一大各具特色的门派职业，气势恢宏的场景和拳拳到肉的打斗制作，唯美亮眼的时装穿着和精致细腻的画质展现，为广大的武侠迷真实地架设了一个身临其境的“江湖”。